13 octobre 2018

František Kriegel, l’homme qui a refusé de signer le protocole de la honte

Radio Praha Václav Richter 13-10-2018 « Cet accord n’a pas été écrit avec une plume mais avec des canons et des mitraillettes, » a déclaré František Kriegel (1908-1979) lorsqu’il expliquait devant le comité central du Parti communiste tchécoslovaque son refus de signer le fameux protocole de Moscou qui avait légitimé l’invasion de la Tchécoslovaquie par les troupes du pacte de Varsovie en août 1968. C’est à cet homme politique d’une honnêteté rare qu’est consacré le livre que son auteur Ivan Fíla a intitulé Muž, který... [Lire la suite]
Posté par Michel Peyret à 15:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
21 janvier 2018

Radio Praha :« Havel pose le principe d’une résistance comme un principe éthique »

« Depuis le 18 janvier, indique Radio Praha, et jusqu’au 17 mars, l’Artistic Théâtre à Paris propose deux pièces de Václav Havel, Audience et Vernissage. C’est à Anne-Marie Lazarini qu’on doit ces deux nouvelles mises en scène, déjà présentées au public parisien il y a un an. Séduite et transportée par l’écriture de Václav Havel, elle a décidé de monter ces deux pièces à la suite, et en plongeant le spectateur dans les deux univers clos d’une brasserie et d’un appartement. Radio Prague a interrogé Anne-Marie Lazarini sur les... [Lire la suite]
17 janvier 2018

Radio Praha, Infos : Mercredi 17 janvier 2018

« Avis aux amateurs de sport et d’histoire, indique Radio Praha : la traduction en français de la bande-dessinée consacrée à Emil Zátopek sort dans les librairies en France ce mercredi. Publié en République tchèque en 2016, où il a été scénarisé par Jan Novák et dessiné par Jaromír Švejdík, alias Jaromír 99, l’album, intitulé « Zátopek », retrace non seulement les exploits du phénoménal coureur de fond tchèque jusqu’à son triplé olympique aux Jeux d’Helsinki en 1952, mais aussi son enfance et sa vie hors des pistes, son histoire... [Lire la suite]
16 janvier 2018

Radio Praha, Infos : Mardi 16 janvier 2018

Ces Québécois Tchèques d’origine ou d’adoption « Si près de 94 000 personnes, indique Radio Prague, d’origine tchèque vivent au Canada, dont près de 3 000 au Québec, les liens entre les deux régions sont loin d’être unilatéraux. De nombreux Québécois sont eux aussi installés en République tchèque, où ils contribuent à l’essor de la communauté francophone. Radio Prague est allé à la rencontre de quelques-uns d’entre eux... » Reprenons la lecture des Infos de Radio Prague... Michel Peyret Affaire du nid de cigognes... [Lire la suite]
Posté par Michel Peyret à 16:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
15 janvier 2018

Radio Praha, Infos: Lundi 15 janvier 2018

« Les Tchèques, indiquent les Infos, ont décidé vendredi et samedi de la configuration du second tour de l’élection présidentielle. Le président sortant Miloš Zeman affrontera donc les 26 et 27 janvier prochain l’ancien président de l’Académie des Sciences Jiří Drahoš, un duel que les journaux étrangers notamment présentent comme celui d’une orientation pro-russe contre une orientation pro-européenne de la République tchèque. Ancien correspondant du Monde à Prague et observateur aguerri de la scène politique tchèque, Fabrice... [Lire la suite]
13 janvier 2018

Radio Praha, Infos Samedi 13 janvier 2018

Erika Abrams ou la passion de traduire « C'est une fanatique du travail », dit le critique et historien de la littérature Vladimír Karfík à propos d’Erika Abrams à laquelle le Pen club tchèque vient de décerner le prix Karel Čapek. Et c’est avec Vladimír Karfík que nous allons nous pencher sur la personnalité étonnante de cette traductrice, écrivaine et linguiste qui a consacré une grande partie de sa vie et de son œuvre à jeter des ponts entre les littératures tchèque et française... » Reprenons la lecture des... [Lire la suite]
Posté par Michel Peyret à 23:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
17 décembre 2017

Radio Praha, mercredi 13 décembre 2017

« Les étudiants en histoire francophones, indiquent les articles de Radio Prague, qu’ils soient Tchèques ou en séjour Erasmus à Prague, ont à l’Université Charles l’occasion unique de développer leurs connaissances et leurs compétences à travers le séminaire d’histoire franco-tchèque. Dans son cadre, ce sont des historiens tels qu’Olivier Marin ou Bruno Dumézil qui ont pu intervenir devant eux dans la capitale tchèque. Co-organisateur du séminaire, le médiéviste Jaroslav Svátek l’a présenté au micro de Radio Prague... » ... [Lire la suite]
12 décembre 2017

Radio Praha et l'actualité tchèque, 12 décembre 2017

« Le théâtre de marionnettes Alfa de Plzeň, indique Radio Praha , en Bohême de l’Ouest, a présenté lundi soir, une nouvelle pièce créée en collaboration avec la compagnie française La Pendue. Ecrit et mis en scène par Pavlina Vimmrová et Romuald Collinet, le spectacle s’intitule « Panique au musée » (Panika v muzeu). Ouvert à toutes les formes et techniques de la marionnette, dont le théâtre d’ombres, le spectacle mélange tradition et modernité. Il s’agit d’une première collaboration du théâtre Alfa avec une troupe... [Lire la suite]