10 août 2018

Gregory Mion, Martin Eden de Jack London

« Bien qu’il ne soit, indique Gregory Mion, qu’un enfant des quartiers pauvres et un typique moussaillon d’Oakland, Martin Eden n’est pas totalement dépourvu de lettres. Disons que son langage et ses lectures se résument à un «petit bagage livresque» où se détache craintivement le nom du poète Henry Longfellow. Or il nous faut imaginer ce «bagage» comme une vieille et lourde malle dont les multiples épopées sur des mers houleuses ont fait chavirer les timides contenus. Par conséquent, on peut supposer que les savoirs de... [Lire la suite]
13 juin 2018

Le nom « Iran » a ses origines dans l'Iran préislamique sassanide

« Le nom “Iran”, indique l'article, est le nom utilisé par les habitants du pays depuis des siècles, ce qui a été observé par de nombreux voyageurs qui s’y rendaient. Il a ses origines dans l’Iran préislamique sassanide. En 1935, le gouvernement iranien a insisté pour que les gouvernements occidentaux utilisent ce nom dans toute la correspondance internationale au lieu de la dénomination “Perse”, qui était bien sûr le nom occidental pour le pays depuis l’époque des Romains. Bien qu’il y aurait des preuves que cela a été fait avec... [Lire la suite]
14 mars 2018

Pierre Naville, des clivages opposent les surréalistes

« Des clivages opposent les surréalistes, indique la présentation de Pierre Naville. Certains privilégient une simple activité littéraire. D’autres sont portés par un esprit de révolte. Antonin Artaud dénonce toutes les formes d’oppression. Il écrit des textes contre le gouvernement, contre la critique littéraire et ses représentants, contre les médecins chefs des asiles de fous, contre les recteurs de toutes les universités. Des lettres manifestes sont adressées à ces incarnations du pouvoir. Antonin Artaud ne se contente pas de... [Lire la suite]
09 janvier 2018

Radio Prague, Les lettres inédites d’Henri Matisse publiées en tchèque

« Rarement exposé en République tchèque, indique Radio Prague, le classique du fauvisme Henri Matisse (1869-1954) est présenté au public local à travers une exposition qui se tient jusqu’au 25 février prochain à la Galerie de la région de Zlín, en Moravie centrale. Celle-ci propose des dessins et œuvres graphiques de l’artiste, mais surtout sa correspondance inédite, conservée par le collectionneur tchèque Petr Vašát. Traduites en tchèque, les lettres d’Henri Matisse des années 1920-1930 viennent d’être publiées sous forme de... [Lire la suite]
02 octobre 2017

Wikipedia, Gandhi et ses plus intimes convictions

« Troyat rapporte, nous dit Wikipedia, que Tolstoï admirait Gandhi, « sauf pour son patriotisme hindou qui gâche l'ensemble », mais cela, il ne lui a jamais exprimé personnellement dans ses lettres, lui laissant tout le soin de décider personnellement pour lui-même ce qu’il ferait. Ainsi, à la question fondamentale posée par Gandhi, « Est ce mal agir que de solliciter des aides ? », — alors qu'il cherchait à Londres l'appui des « autorités impériales » —, Tolstoï répond... [Lire la suite]
06 août 2017

Bruno Drweski, Pologne, Mateusz Piskorski en prison à Varsovie !

« Bref, indique Bruno Drweski, je vous écris cette lettre d'abord pour que vous ayez connaissance de ces faits qui se déroulent au sein de "la famille démocratique européenne" et pour vous demander de relayer l'information et aussi, dans la mesure du possible, de lui écrire des lettres (en polonais, russe, allemand ou anglais) et de lui envoyer des livres et publications pour éviter qu'il ne craque entre quatre murs à l'isolement total où il se trouve. L'adresse figure au début de la lettre. Cette lettre est adressée à un ami et... [Lire la suite]
28 décembre 2016

Lettres à Trotski, un fouillis de lettres d'admiration et de haine...

« Albert, nous dit Sybille Fuchs, écrit dans le programme de la production: « Le courrier destiné à Trotski était un fouillis de lettres d’admiration et de haine, de pétitions de vieux révolutionnaires et de pauvres paysans, de demandes d’autographes, de cartes postales publicitaires, de demandes de grâce, d’invitations, de rappels de bibliothèque et de chaînes de lettres. Ces lettres, plusieurs milliers au total, étaient adressées à Léon Trotski, l’organisateur de la Révolution d’octobre et constructeur de l’Armée rouge. Pour... [Lire la suite]