24 septembre 2018

Jacqueline Chabbi, l'arabe ou la langue dite du Coran

« Aujourd’hui, indique Jacqueline Chabbi, il semble que pour beaucoup, l'arabe ne soit pas une langue de communication. Il semble que ce ne soit pas une langue littéraire, celle du prix Nobel égyptien de 1988 Naguib Mahfouz. Il semble qu'au déni de 1400 ans d'histoire, l'arabe soit devenu une valeur refuge, la langue d'une religion ou plutôt de leur religion, celle sur laquelle ils sont les seuls à «savoir». Ce composé de langue ainsi focalisée sur des sourates ou des hadiths, c'est malheureusement ce qui est proposé comme une... [Lire la suite]